Being Cher Horowitz- Happy Birthday Clueless!

Este año se cumple el 17 aniversario de Clueless. Sin Britany Murphy pero con el mismo cariño que le tuve a la que fuera mi película favorita a los 11 años, me atrevo a hacer (otra vez), el ridículo para rendir tributo en Fieralicious al largometraje al que mas cariño le tengo. Creo firmemente que no hay mujer mas atractiva que la que sabe reírse de si misma, así que en honor a mis creencias también…Aquí voy.

Being Cher Horowitz

Por supuesto que toda mi infancia fui –LA- fan de Clueless. Cher fué la inspiración de muchas historias que ahora representan las mayores vergüenzas públicas que yo haya protagonizado, pero en el momento debo confesar que me sentí realizada. No sé cuantas dosis de autoestima me dió mi varita mágica en el salón. ¿Cuál? El artículo de escritura que tenía en la punta unas plumitas rosas o blancas o azules o amarillas…dependiendo el color de outfit con el que lo combinara ese día, ¡Uy! maravilla que servía para morderse, recorrer los hombros ya sin sweater, por seguir la regla de ligue de Cher: “Sometimes you have to show a little skin. This reminds boys of being naked, and then they think of sex”. (Sex siendo en esa época el darme un piquito con un niño y salír corriendo para reírme de nervios) o simplemente jugar con ella para matar el aburrimiento.  Era mi fuente de superpoder. Los 3 dólares mejor invertidos de mi vida.

Claire´s era el Tiffany´s de la secundaria por que ahí sucedía la magia, ahí estaban TODAS esas cajas llenas de varitas mágicas y mi templo era el mall, (como ahora es cool ser del mal, antes era cool ser del mall, MUY COOL). Además liberabas adrenalina cada vez que veías como la policía se llevaba a una shoplifter, era el lugar de reunión de esas niñas.

Todos los viernes en la tarde, eran viernes de pijamada y makeover con las amigas. Noches enteras de tomarse fotos, hacernos peinados bajo la influencia de la sobredosis de acetona que inhalábamos después de 44 manicures, pintarnos lo que no me pinto ni para casarme y volverlo a hacer todo una y otra y otra vez.

¿Cuántos diálogos me sé? Todos. ¿Cuántos diálogos usé como parte de mi rutina diaria? También todos. Me acuerdo de estar saliendo y mandar a un niño al diablo diciéndole “Oh! You are snob and a half”  y salirme del coche. Si, si éra un snob, pero ¿really?, ¿Quién aplica frases de películas?. ¿El oso? (¡si! hay otro) cuando intenté humillarlo y en vez de decír Snob and a half  le dije “You are Snob and a holb” el niño se río y me dijo “¿Eso que és, que és un holb?” Obvio apliqué el show must go on y seguí actuando la escena y salí furiosa hacia la puerta, donde esperé que mis papás pasaran a recogerme por que ya eran las 10. My curfew.

Si hubiera aparecido ante mí Dios, Alá, el genio de la lámpara mágica o cualquiera que pudiera realizar mi mas grande deseo no, no hubiera salvado a un niño al borde de la muerte, así lo tuviera enfrente llorando…hubiera pedido el guardarropa computarizado de Cher.

Tres outfits favoritos y sus respectivos diálogos memorables:

1. El vestido Blanco (CK) con blusón transparente que se pone antes de salír con Christian (el nuevo del salón):

Mel: What the hell is that?

Cher: A dress.

Mel: Says who?

Cher: Calvin Klein.

 

2.EL de tshirt blanca, boina, falda amarilla escocesa, calceta blanca y pumas que usa para ir a la escuela:

Cher: EWWW AS IF!

 

3.El vestido rojo para la fiesta  en Sun Valley:

Cher:  Oh no…You don´t understand! This is an Alaïa!

(Cuando el asaltante le pide que se tire al piso y cuente hasta 10)

El caso es que yo estaba perdidamente enamorada, bueno obsesionada con Cher. Seguí cada uno de sus pasos. El pequeño detalle, (siempre hay un pequeño detalle) es que ella vivía en Beverly Hills y yo en San Antonio Texas, entonces se podrán imaginar que mi vida clueless estaba siendo exactamente igual… pero en región 4.

Por ejemplo:

• Fui parte de las porristas- Pero mi escuela no tenía un equipo así que éramos 5 burras con t-shirts azules, el logo impreso de la escuela y unos hot pants brincoteando sin coordinación alguna… lo que se nos ocurría en el momento.
• Tuve un abrigo de mink- Era fake, de Guess, me costó 80 dólares en rebaja y parecía que me había quedado atrapada adentro de Bolo, el oso de peluche de Liverpool, tratando de sacarle el relleno.
• Tuve el outfit de la falda escocesa- Era verdecito y lo compre en THE WET SEAL, ICK!

• Iba a fiestas de la escuela- Pero iba en un Montessori, siempre había papás, el mejor outfit era alguien que en lugar de shorts de mezclilla traía una falda de jeans y se había quitado los calcetines cuando se puso los tennis Nike. Vivía en Texas…
• Tuve un novio como el de Cher- Pero el mío era mexicano, se llamaba Billy (en su mente) y no, no se parecía NADA al de Cher, ni conmigo viéndolo entachada.
• Tenía un papá rico- MUY RICO me daba 100 dlls al mes de shopping, fuck yeah…eso en limited too es como 100,000 dlls en Rodeo Drive, ahí si le gané a Cher.
• Mis amigas eran diferentes pero…ninguna como Di o Tai. Se llamaban Sunny y Whitney.
• Hacíamos makeovers- supervisadas por nuestras mamás, obvio.
• Mi coche- Cual?
• Valet?- Baile?
• Drogas- Tylenol?
• La edad- Yo tenía 11 años, Cher tenía 16, she was so old and wise.
• The LA scene- is nothing like the small Texas town scene.
• The gay thing- Acabo de entenderle a todo el gay thing going on en la peli ahora que la volví a ver…
• SEX- para mí sex era agarrarse la mano en el cine.
• Suck and blow- Jugar botella, nunca suck and blow y de beso en el cachete, HELLO!
• Negociating the grades-en mi escuela no había boletas…
• The debate thing… I was president of the debate team, creo que Cher no hubiera sido tán mi amiga, pero una vez me atreví a usar una línea de la peli y con eso de que “El descaro desconcierta” es mi mantra, gané las estatales. TAKE THAT!

Y cómo no iba a estar enamorada de Cher, Cher era una GRAN niña. ¿Quién dice que es una airhead? …AS IF!

 El amor de una hija por su padre:

Cher: Daddy’s a litigator. Those are the scariest kind of lawyer. Even Lucy, our maid, is terrified of him. And daddy’s so good he gets $500 an hour to fight with people. But he fights with me for free because I’m his daughter.

Recordar siempre a su madre:

Cher: Wasn’t my mom a total Betty? She died when I was young. A freak accident during a routine liposuction.

Su conocimiento sobre historia del arte:

Tai: Do you think she’s pretty?

Cher: No, she’s a full-on Monet.

Tai: What’s a monet?

Cher: It’s like a painting, see? From far away, it’s OK, but up close, it’s a big old mess.

Y de arquitectura:

Cher: Isn’t my house classic? The columns date all the way back to 1972.

Su claro concepto de la amistad:

Cher: This is where Dionne lives. She’s my friend because we both know what it’s like for people to be jealous of us.

 Saber defenderse por si misma:

Josh: Hey, in some parts of the universe, maybe not in contempo-casual, but in some parts, it’s considered cool to know what’s going on in the world.

Cher: Thank you Josh. I SO need lessons from you on how to be cool. Tell me the part about Kenny G again?

El tener tan claro por que hay que ser virgen:

Cher: You see how picky I am about my shoes and they only go on my feet.

También sabía de medicina:

Cher: If it’s a concussion, you have to keep her conscious, okay? Ask her questions.

Elton: What’s seven times seven?

Cher: Stuff she knows.

Su espíritu altruista:

Cher: Excuse me, but I have donated many expensive Italian outfits to Lucy, and as soon I get my license, I fully intend to brake for animals, and I have contributed many hours to helping two lonely teachers find romance.

Mujer de Negocios:

Mel: Which reminds me, where’s your report card?

Cher: It’s not ready yet.

Mel: What do you mean, “it’s not ready yet?”

Cher: Well, some teachers are trying to low-ball me, Daddy. And I know how you say, “Never accept a first offer”, so I figure these grades are just a jumping off point to start negotiations.

Por su búsqueda espiritual:

Cher: I felt impotent and out of control. Which I really, really hate. I had to find sanctuary in a place where I could gather my thoughts and regain my strength…

[Se ve una toma del mall]

Seguridad y firmeza en sus decisiones:

Dionne: Dude, what’s wrong you suffering from buyers remorse or something?

Cher: God no, nothing like that.

Saber que se necesita en una relación:

Cher: He does dress better than I do, what would I bring to the relationship?

Filosofía:

Heather: It’s just like Hamlet said, “To thine own self be true.”

Cher: Hamlet didn’t say that.

Heather: I think I remember Hamlet accurately.

Cher: Well, I remember Mel Gibson accurately, and he didn’t say that. That Polonius guy did.

And last but not least, su cultura geográfica:

Mel: Where are you?

Cher: I’m just having a snack at my girlfriend’s.

Mel: Where, in Kuwait?

Cher: Is that in the valley?

 

Así que ven, de todo podemos aprender siempre!

Y sobre mi vida y cómo se relaciona con la de Cher actualmente… probablemente se estarán preguntando “Is this like a Noxzema commercial or what?” But seriously, I actually have a way normal life for a teenage girl (Except i´m now 27, ooopsie!).

 

Y niñas, las quiero tanto como quiero volver a decir:

 WHAT-E-VER!

 

Fiera.

P.S: Will always love you B.